Az itt megjelenő fordításokat az engedélyem nélkül nem lehet más oldalakra feltenni. Kéretik szólni, ha ilyesfajta igények vannak.b ^.~
One Piece:
1. nyitódal 1-47 rész
Előadó: Hiroshi Kitadani
Dal: We are~!
Angol szöveg forrása: www.animelyrics.com
Vagyunk~!
Összegyűjtjük álmainkat,
elindulunk keresni a vágyainkat-One Piece!
Az iránytűk csak hátráltatnak,
izgatottan markolom a kormányrudat.
Ha be tudjuk bizonyítani, hogy a régi, poros kincses-térkép igazi,
akkor az már nem lesz többé legenda!
Nem baj, ha a problémáink
mások idegeire megy,
mert így is túl sokat gondolkozunk rajtuk.
Összegyűjtjük álmainkat,
elindulunk keresni a vágyainkat.
Zsebben egy érme és
lennél a barátom?
Úton vagyunk, vagyunk! Vagyunk!
Mégha el is hiszek mindent, amit mondanak nekem,
ha vállon löknek lépéselőnyben leszek.
Ha valaha is újra találkozunk, elmesélem,
hogy mit tettem és hova fogok legközelebb menni!
Ha állandóan szorult helyzetben vagy,
jó lehetőség nyílik arra, hogy feltűnj
túltengő önbizalmaddal!
Teljes sebességgel előre a fösvény éjbe!
Engem amúgysem a kincs érdekel.
Zsebben egy románc,
lennél a barátom?
Úton vagyunk, vagyunk! Vagyunk!
Összegyűjtjük álmainkat,
elindulunk keresni a vágyainkat.
Zsebben egy érme és
lennél a barátom?
Úton vagyunk, vagyunk! Vagyunk!
Vagyunk! Vagyunk! |
AJÁNLOM AZ OLDALT
