Az itt megjelenő fordításokat az engedélyem nélkül nem lehet más oldalakra feltenni. Kéretik szólni, ha ilyesfajta igények vannak.b ^.~
Inuyasha:
2. nyitódal 35-64 rész
Előadó: Hitomi
Dal: I am
Angol szöveg forrása: www.animelyrics.com
Vagyok
Keressük meg és gyűjtsük össze álmaink szilánkjait!
Mégha szomorúak is vagyunk, attól még megtalálhatjuk őket,
megváltoztatva ezzel a fényesen kavargó holnapot!
Mégha szomorúak is vagyunk, érezzük a biztos jelent!
Egyszerűbb, mint tűnik; de nem mondhatok el mindent.
Mindig félrerakom mondandómat a zsebemben.
Most nem mondhatok el semmit gyermeki őszinteséggel.
Azt mondják, az idő mindent megold, de semmit nem ért meg.
Hiszek benned a nap 24 órájában.
Tágra nyitott szemekkel bámulok az átlagos szavakra is.
A fürge lábú idő csak nevet.
Találjunk egy nekünk tetsző jelent, hogy többet találhassunk az emlékeknél.
Ha nem mozdulunk, nem tudunk elindulni. Ha aggódunk, nem tudunk megállni.
Nem akarom, hogy e korlátolt világ álmai kényeztessenek.
Egy leány pimasz kívánsága hátra van hagyva, úgy, ahogy van.
A Szeretet minden. A mi korszakunk innen indul el.
Ahogy a madár átszeli az eget,
s a nagy égen táncoló kép megindul,
Úgy induljunk el-hosszú az utunk, de
mielőtt még észrevennénk, gyémántként fog ragyogni.
Hiszek benned a nap 24 órájában.
Tágra nyitott szemekkel bámulok az átlagos szavakra is.
A fürge lábú idő csak nevet.
Találjunk egy nekünk tetsző jelent, hogy többet találhassunk az emlékeknél.
Ha nem mozdulunk, nem tudunk elindulni. Ha aggódunk, nem tudunk megállni.
Nem akarom, hogy e korlátolt világ álmai kényeztessenek.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
